-
1 künstliche Niere
-
2 künstliche Niere
прил.мед. аппарат искусственной почки, искусственная почка -
3 künstliche Niere
f1. artificial kidney2. hemodialyzer -
4 Gerät künstliche Niere
аппара́т m "иску́сственная по́чка" -
5 Gerät künstliche Niere
аппарат «искусственная почка»Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Gerät künstliche Niere
-
6 Niere
-
7 Niere
f; -, -n; ANAT. kidney; künstlich I; jemandem an die Nieren gehen umg., fig. get to s.o.; (jemanden mitnehmen) take it out of s.o.; siehe auch Herz1 8* * *die Nierekidney* * *Nie|re ['niːrə]f -, -nkidneykünstliche Níére — kidney machine, artificial kidney
er hat es an der Níére or den Níéren — he has kidney problems
* * *(one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine: The kidneys of some animals are used as food.) kidney* * *Nie·re<-, -n>[ˈni:rə]f1. (Organ) kidneykünstliche \Niere kidney machinesie hat es an den \Nieren she has kidney problemssaure \Nieren kidneys in sour sauce3.* * *die; Niere, Nieren kidneyjemandem an die Nieren gehen — (fig. ugs.) get to somebody (coll.)
* * *jemandem an die Nieren gehen umg, fig get to sb; (jemanden mitnehmen) take it out of sb; → auch Herz1 8* * *die; Niere, Nieren kidneyjemandem an die Nieren gehen — (fig. ugs.) get to somebody (coll.)
* * *-n f.kidney n. -
8 Niere
Nie·re <-, -n> [ʼni:rə] f1) ( Organ) kidney;künstliche \Niere kidney machine;sie hat es an den \Nieren she has kidney problemssaure \Nieren kidneys in sour sauceWENDUNGEN: -
9 riñón artificial
-
10 artificial kidney
künstliche Niere f, Dialyseapparat m -
11 kidney machine
künstliche Niere f, Dialyseapparat m -
12 kidney machine
noun* * *ˈkid·ney ma·chinen künstliche Niere* * *put sb on a kidney machine jemanden an eine künstliche Niere anschließen* * *noun -
13 künstlich
I Adj. artificial (auch Beatmung, Befruchtung, Blume, Ernährung, Licht, See etc.); Zähne etc.: auch false; Leder etc.: imitation...; (unecht) fake; (künstlich hergestellt) synthetic; man-made; Lächeln etc.: forced; künstliche Niere kidney machineII Adv. artificially; künstlich in die Länge ziehen (deliberately) stretch out; sich künstlich aufregen umg. get worked up over nothing* * *false; factitious; manmade; artificial; forced* * *kụ̈nst|lich ['kʏnstlɪç]1. adjartificial; Auge auch glass; Zähne, Wimpern, Fingernägel false; Faserstoffe synthetic, man-made; Diamanten imitation, fake (inf)See:2. adv1) fertigen, herstellen artificially, synthetically2)jdn künstlich ernähren (Med) — to feed sb artificially
See:→ beatmen3) (inf = übertrieben)sich künstlich aufregen — to get all worked up (inf) or excited about nothing
* * *1) artficially2) (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) artificial3) (artificial: false teeth.) false4) (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) man-made* * *künst·lich[ˈkʏnstlɪç]I. adj1. (industriell hergestellt) artificial, synthetic\künstliche Wimpern/Zähne false lashes/teethist der Rubin echt oder \künstlich? is that an imitation ruby or a genuine one?2. (nicht natürlich) artificial\künstliche Befruchtung artificial insemination\künstlich Erregung feigned excitement▪ \künstlich sein to be affected [or feigned]ob ihre Erregung echt oder nur \künstlich ist? I wonder if she's really excited or just putting it onII. advrege dich doch nicht \künstlich auf, so schlimm ist es nicht! stop making out you're upset, it's not that bad!, stop getting all worked up about nothing!2. (industriell) artificially, synthetically3. (mit Hilfe von Apparaten) artificially* * *1.1) artificial; artificial, glass < eye>; false <teeth, eyelashes, hair>; synthetic, man-made < fibre>; imitation, synthetic < diamond>2.1) artificially2)sich künstlich aufregen — (ugs.) get worked up or excited about nothing
* * *A. adj artificial (auch Beatmung, Befruchtung, Blume, Ernährung, Licht, See etc); Zähne etc: auch false; Leder etc: imitation …; (unecht) fake; (künstlich hergestellt) synthetic; man-made; Lächeln etc: forced;künstliche Niere kidney machineB. adv artificially;künstlich in die Länge ziehen (deliberately) stretch out;sich künstlich aufregen umg get worked up over nothing* * *1.1) artificial; artificial, glass < eye>; false <teeth, eyelashes, hair>; synthetic, man-made < fibre>; imitation, synthetic < diamond>2.1) artificially2)sich künstlich aufregen — (ugs.) get worked up or excited about nothing
* * *adj.artificial adj.factitious adj.simulated adj.synthetical adj. adv.artificially adv.factitiously adv. -
14 artificial
adjectiveartificial sweetener — Süßstoff, der
artificial limb — Prothese, die
artificial eye — Glasauge, das
she wore an artificial smile for the cameras — für die Fotografen setzte sie ein einstudiertes Lächeln auf
* * *(made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) künstlich- academic.ru/115097/artficially">artficially- artificiality
- artificial respiration* * *ar·ti·fi·cial[ˌɑ:tɪˈfɪʃəl, AM ˌɑ:rt̬əˈ-]1. (not natural) künstlich\artificial colour[ing] Farbstoff m\artificial eye künstliches Auge\artificial fertilizer Kunstdünger m\artificial fibre Kunstfaser f\artificial flavour Geschmacksverstärker m\artificial kidney künstliche Niere\artificial leg/teeth Bein-/Zahnprothese f\artificial limb Prothese f\artificial sweetener Süßstoff m\artificial turf Kunstrasen man \artificial smile ein unechtes [o aufgesetztes] Lächeln* * *["AːtI'fISəl]adj1) (= synthetic) künstlichartificial hair/silk — Kunsthaar nt/-seide f
artificial limb — Prothese f, Kunstglied nt
you're so artificial —
if you say it that way it sounds artificial — wenn du es so sagst, klingt das unecht
* * *artificial [ˌɑː(r)tıˈfıʃl] adj (adv artificially)1. Kunst…, künstlich:artificial flower (insemination, kidney, respiration, etc) künstliche Blume (Befruchtung, Niere, Beatmung etc);give sb artificial respiration jemanden künstlich beatmen;artificial anus MED künstlicher Darmausgang;artificial fertilizer Kunstdünger m;artificial gem synthetischer Edelstein;artificial horizon FLUG, ASTRON künstlicher Horizont;artificial intelligence IT künstliche Intelligenz;artificial person juristische Person;artificial selection BIOL künstliche Zuchtwahl;artificial silk Kunstseide f;artificial snow Kunstschnee m;artificial teeth falsche oder künstliche Zähne;2. gekünstelt, unecht, falsch3. unnatürlich, affektiert4. BIOL unorganisch5. BOT gezüchtetart. abk1. article2. artificial3. artillery4. artist* * *adjective1) (not natural) künstlich; Kunst-; (not real) unecht; imitiertartificial sweetener — Süßstoff, der
artificial limb — Prothese, die
artificial eye — Glasauge, das
2) (affected) affektiert; (insincere) gekünsteltshe wore an artificial smile for the cameras — für die Fotografen setzte sie ein einstudiertes Lächeln auf
* * *adj.künstlich adj. -
15 riñón
rri'ɲɔnm1) ANAT Niere f2)riñones pl — GAST Nieren pl
sustantivo masculino————————riñones sustantivo masculino pluralriñónriñón [rri'28D7FBEFɲ28D7FBEFon]num1num (órgano) Niere femenino; tener piedras en el riñón Nierensteine haben; costar un riñón eine (schöne) Stange Geld kosten; tener riñones (figurativo) Schneid haben; tener el riñón bien cubierto (figurativo) gut betucht sein -
16 yapay
künstlich\yapay böbrek künstliche Niere\yapay dölleme künstliche Befruchtung\yapay olarak döllemek biol künstlich befruchten -
17 nerka
-
18 böbrek
-
19 künstlich
adj1) искусственный, поддельныйder Patient wurde künstlich beatmet — больному делали искусственное дыхание ( при помощи аппарата)künstliche Niere — мед. искусственная почка2) хим. синтетический3) неестественный, деланный -
20 sztuczny
sztuczna nerka künstliche Niere fsztuczne ognie Feuerwerk ntsztuczne światło künstliches Licht nttworzywa sztuczne Kunststoff m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
künstliche Niere — künstliche Niere, Dialysator, Dialysegerät, nach dem Prinzip der Dialyse arbeitendes Gerät zur außerhalb des Körpers erfolgenden Entfernung harnpflichtiger Substanzen aus dem Blut (extrakorporale Hämodialyse, »Blutwäsche«), die bei zeitlich… … Universal-Lexikon
künstliche Niere: Blutwäsche bei Nierenversagen — Das bisher ausführlich besprochene Herz ist sicherlich eines der wichtigsten Organe des Menschen, und mit dem Herz ist der Mensch auch emotional in besonderer Weise verbunden. Aus diesem Grund stehen Herzoperationen, künstliche Herzen oder… … Universal-Lexikon
Künstliche Niere — Ein Hämodialysegerät (Gambro AK 200) Die Dialyse (gr. διάλυσις dialysis „Auflösung“) ist ein Blutreinigungsverfahren, das bei Nierenversagen als Ersatzverfahren zum Einsatz kommt. Die Dialyse ist neben der Nierentransplantation die wichtigste… … Deutsch Wikipedia
künstliche Niere — kụ̈nstliche Ni̲e̲re vgl. extrakorporale Dialyse … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Niere: Akutes und chronisches Nierenversagen — Nierenversagen (Niereninsuffizienz) bedeutet, dass die Nieren nicht mehr in der Lage sind, das Blut durch Filterung und anschließende Rückführung wichtiger Substanzen ausreichend zu reinigen. Die dadurch verursachte Überschwemmung des Körpers… … Universal-Lexikon
Niere — Nie|re , die; , n; eine künstliche Niere (medizinisches Gerät) … Die deutsche Rechtschreibung
Niere — Nie|re [ ni:rə], die; , n: a) paariges, in der oberen Bauchhöhle liegendes Organ, das der Bildung und Ausscheidung des Harns dient: die rechte, linke Niere; ihr musste eine Niere entfernt werden. Zus.: Schrumpfniere. b) als Speise dienende oder… … Universal-Lexikon
Niere, künstliche — Ni̲e̲re, künstliche vgl. extrakorporale Dialyse … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Georg Haas (Mediziner) — Georg Haas (* 24. April 1886 in Nürnberg; † 9. Dezember 1971 in Gießen) war ein deutscher Arzt und ein Begründer der Hämodialyse. Er führte 1924 die weltweit erste „Blutwäsche“ (wie er es nannte) außerhalb des Körpers mit Erfolg am Patienten… … Deutsch Wikipedia
Willem Kolff — Willem Johan Kolff (* 14. Februar 1911 in Leiden, Südholland; † 11. Februar 2009 in Newtown Square, Pennsylvania) war ein niederländischer Internist. Er wurde durch die Erfindung einer künstlichen Niere und seine lebenslange Arbeit an künstlichen … Deutsch Wikipedia
Implantat: Künstlicher Ersatz eines Organs — Neben der Herz Lungen Maschine und der künstlichen Niere, die nur vorübergehend die Aufgaben natürlicher Organe übernehmen, hat die Medizintechnik auch Langzeit Ersatzteile für die verschiedensten menschlichen Organe entwickelt oft für den… … Universal-Lexikon